View Single Post
  #8 (permalink)  
Old 01-06-08, 10:55
doreen doreen is offline
Banned
 

Join Date: Mar 2008
Location: Palm Mar & Dublin
Posts: 1,448
Thanks: 535
Thanked 1,119 Times in 566 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by doreen View Post
Live and let live / There's nothing so queer as folk
Hay de todo en la vina del Senor (lit. there is/you find everything in the wine of the Lord)
Oops - got that one wrong - should be la viņa
Hay de todo en la viņa del Senor - vineyard of the Lord - certainly makes more sense!!

(la viņa is also vine)
Reply With Quote