A few extra terms from
this site
Corre!
Run! el arquero(Latin America)
goalkeeper
el portero(Spanish)
goalkeeper
el arco
goal area
el equipo contrario
opposing team
patear to shoot
Patea! Shoot!
Defender
to defend
atajar
to catch
atajar un penal
to save a penalty
el foul
(Argentina) foul
la falta
foul
atacar
to attack
una patada inicial
kick-off
un punta pie inicial
kick-off (note el punta looks like a feminine so it's a trap!).
el aplauso
applause
una tarjeta expulsado
red card - literally a card of expulsion
el jugador fue expulsado, el jugador hacido expulsadothe player was sent off
el papanata(South America)
Fool! Sucker! Idiot!
el director técnico el entrenador
coach
la sustitución
substitution
el partido
match
la enchada
crowd of supporters, fans
el area de penal
penalty area
el juez de linea
linesman
un tiro
shot
el entretiempo
half time
el jugador
player
la final
final
el voleador
striker
el mediocampista
midfielder
el defensor
defender
los cordones
shoelaces