Quote:
Originally Posted by duende  Never been able to work out the logic behind sudando como un pollo (sweating like a chicken). |
Just Googled it - it is often
pollo asado - so roast(ed) (on a spit?)
We have a phrase "sweat like a pig" - confusing for Spaniards, no doubt