THE Tenerife Forum Online Community
Go Back   THE Tenerife Forum Online Community > All things Tenerife > Learning Spanish/Canarian

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11 (permalink)  
Old 01-06-08, 21:52
Banned
 

Join Date: Mar 2008
Location: Palm Mar & Dublin
Posts: 1,448
Thanks: 535
Thanked 1,119 Times in 566 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Colleen View Post
maybe i'm showing how stupid i am, but does it not mean what it sounds like in english? 'deception'


Sorry, it´s a trick question ... one of the few "- ción "words that doesn´t mean what it sounds like ....

i have not got a clue what dude's word is - is it rude?
No, esfuerzo is not rude
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 01-06-08, 21:58
Colleen's Avatar
The Auntie
 

Join Date: Mar 2008
Location: Dissey Land
Gender: Female
Posts: 6,630
Thanks: 3,301
Thanked 2,761 Times in 1,942 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by doreen View Post
No, esfuerzo is not rude
is it to do with food? (sorry doreen, i can't follow on with a spanish word until i've mastered this one) i'm trying is it - make an attempt - try

esfuerzo?
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 01-06-08, 22:02
Duderock®'s Avatar
Moderator
 
Join Date: Mar 2008
Gender: Male
Posts: 7,258
Thanks: 3,321
Thanked 4,731 Times in 2,500 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Colleen View Post
is it to do with food? (sorry doreen, i can't follow on with a spanish word until i've mastered this one) i'm trying is it - make an attempt - try

esfuerzo?
If it's any consolation Colleen the Decepcion word has me stumped too.

As a clue for Esfuerzo think of physical exertion
__________________

Private and holiday cleaning, apartment letting , key holding and management services
.

Tenerife long term letting
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Duderock® For This Useful Post:
Colleen (01-06-08)
  #14 (permalink)  
Old 01-06-08, 22:10
Banned
 

Join Date: Mar 2008
Location: Palm Mar & Dublin
Posts: 1,448
Thanks: 535
Thanked 1,119 Times in 566 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Colleen View Post
is it to do with food? (sorry doreen, i can't follow on with a spanish word until i've mastered this one) i'm trying is it - make an attempt - try
esfuerzo?
very good - hacer un esfuerzo is to make an attempt, effort ... to try

bien vale la pena el ezfuerzo - it´s well worth the effort

Still waiting on that false "deception"

... and just an additional question ... if you went to a boda, what would you wear?
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to doreen For This Useful Post:
Colleen (01-06-08)
  #15 (permalink)  
Old 01-06-08, 22:20
Colleen's Avatar
The Auntie
 

Join Date: Mar 2008
Location: Dissey Land
Gender: Female
Posts: 6,630
Thanks: 3,301
Thanked 2,761 Times in 1,942 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by doreen View Post
very good - hacer un esfuerzo is to make an attempt, effort ... to try

bien vale la pena el ezfuerzo - it´s well worth the effort

Still waiting on that false "deception"

... and just an additional question ... if you went to a boda, what would you wear?

doreen, don't let me get too over-confident

boda - gown? frock? i'm thinking along the lines of toga (wrong language - i know) boda?
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 01-06-08, 22:44
saffy´s mum's Avatar
Silver Member
 

Join Date: Apr 2008
Posts: 130
Thanks: 61
Thanked 36 Times in 26 Posts
Default

Would it be a hat perhaps
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 01-06-08, 22:58
Briz's Avatar
Platinum Member
 

Join Date: Apr 2008
Location: UK
Posts: 1,707
Thanks: 1,166
Thanked 913 Times in 637 Posts
Default

colleen would wear a special dress
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 01-06-08, 23:14
Janet©'s Avatar
Moderator
 

Join Date: Mar 2008
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 10,613
Thanks: 7,796
Thanked 6,270 Times in 3,613 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Briz View Post
colleen would wear a special dress
She would indeed since it's a wedding!

Decepción = disappointment.

OK ... (estoy) harto/a ??
__________________
Janet Anscombe Associates
The Tenerife Experts
for anyone living in or moving to Tenerife
Visit our website www.janetanscombe.com

Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Janet© For This Useful Post:
Colleen (02-06-08)
  #19 (permalink)  
Old 02-06-08, 03:24
duende's Avatar
Bronze Member
 

Join Date: Apr 2008
Location: Abu Dhabi & Callao Salvaje
Posts: 16
Thanks: 18
Thanked 6 Times in 4 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Janet View Post
OK ... (estoy) harto/a ??
Fed up, had enough of - and by extension, sometimes drunk, as in ¡ni harto de vino!: not even (if I were) drunk!

OK - here's a "falso amigo": preservativo
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 02-06-08, 11:24
Janet©'s Avatar
Moderator
 

Join Date: Mar 2008
Location: Tenerife
Gender: Female
Posts: 10,613
Thanks: 7,796
Thanked 6,270 Times in 3,613 Posts
Default

living up to your name, I see ... little imp
__________________
Janet Anscombe Associates
The Tenerife Experts
for anyone living in or moving to Tenerife
Visit our website www.janetanscombe.com

Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
funhouse, guess, information, meaning, tenerife, word

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hello guess who ? Mermaid Introductions 31 08-06-08 20:43
Word of the Day First Lady Supertonic General Chat 10 25-05-08 10:33


All times are GMT. The time now is 02:56.


Powered by vBulletin®  Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 RC7